隐私政策
仅德文版本具有法律约束力；本译文仅供参考。
版本日期：2026 年 7 月
我们以本隐私政策，依据《通用数据保护条例》（DSGVO）第 13 条和第 14 条，向您告知您访问我们的网上商店及办理您的订单时个人数据的处理情况以及您的权利。
1. 责任人
《通用数据保护条例》意义上的责任人为：
，所有人
Deutschland
电子邮件：
为快速进行电子联系，您可使用我们的电子邮件地址 以及联系表单。有关提供者的更多信息，请见法律信息（版本说明）。我们未任命数据保护专员，因对此不存在法定义务。
2. 数据处理的范围
原则上，我们仅在为提供功能正常的网站以及我们的内容和服务所必需的范围内处理用户的个人数据。处理通常仅在获得相关人员同意后，或在法定法律依据允许处理时进行。一旦存储目的不再存在且无法定保存义务相抵触，个人数据即被删除。
3. 托管与服务器日志文件
我们的网站由外部服务商托管：
netcup GmbH
Karl-Schurz-Straße 25
96050 Bamberg
Deutschland
我们已与托管商依据《通用数据保护条例》第 28 条订立了委托处理协议（AVV）。托管商仅受我方委托并按我方指示处理个人数据。
每次访问我们的网站时，服务器都会自动记录由您的浏览器传输的所谓服务器日志文件。这些尤其包括：浏览器类型和版本、所使用的操作系统、来源 URL（此前访问的页面）、访问计算机的主机名、IP 地址以及服务器请求的日期和时间。这些数据用于技术性提供、系统安全和错误分析，且不会与其他数据来源合并。法律依据为我们对网站在技术上无故障且安全运行的正当利益（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 f 项）。出于安全原因，日志文件最多存储七日，之后即被删除。
4. Cookie
我们在网站上仅使用技术上必需的 Cookie。这些 Cookie 是购物车、会话管理和安全订购流程等基本功能得以运行所必需的。没有这些 Cookie，本商店将无法按其目的运营。
使用技术上必需的 Cookie 的法律依据为《电信—数字服务—数据保护法》（TDDDG）第 25 条第 2 款第 2 项，结合我们对功能正常的网站的正当利益（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 f 项）。对此无需征得同意。
我们不使用跟踪、分析、营销或用户画像 Cookie，亦不为此等目的嵌入任何第三方服务。您可随时在浏览器设置中停用或删除 Cookie；在此情形下，您可能无法使用本商店的全部功能。
5. 联系
当您通过电子邮件或联系表单与我们联系时，我们将处理您所告知的信息（例如姓名、电子邮件地址以及您咨询的内容），以处理您的事项。法律依据为《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 b 项（如您的咨询与合同的磋商或履行相关），否则为我们对答复您咨询的正当利益（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 f 项）。一旦您的信息对于实现目的不再必要，我们即予删除，但法定保存义务与删除相抵触的除外。
6. 订单办理与客户账户
为办理您的订单，我们尤其处理您的姓名、收货和账单地址、电子邮件地址以及您的订单和付款数据。此项处理为履行买卖合同及实施合同前措施所必需（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 b 项）。
在合同办理所必需的范围内，我们将您的数据传递给以下接收方：受托交付的发货企业（见第 8 项）以及您所选择的支付服务商（见第 7 项）。对于与税务相关的订单和发票数据，我们在法律规定的范围内传输给我们的税务事务所，并应要求传输给税务机关（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 c 项）。不通过第三方服务进行自动化税务核定。
您可选择性地创建客户账户，以便利未来的订购。为此存储的数据的处理基于您的同意进行（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 a 项）。您可随时通过发送电子邮件至 删除您的客户账户；法定保存义务不受此影响。
7. 支付服务商
PayPal：通过 PayPal 付款时，为支付处理所必需的数据将传输给 PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg。法律依据为《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 b 项（合同履行）。您数据的进一步处理由 PayPal 依其隐私条款自行负责：https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
预付款/银行转账：以预付款方式付款时，我们会告知您我们的银行账户信息（德意志银行，账户持有人 ），并处理您所提供的订单及用途参考信息以核对款项到账。您的银行数据本身仅由为您开户的信贷机构处理。法律依据为《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 b 项。
8. 发货服务商
为投递您的订单，我们将发货所必需的数据（尤其是姓名和收货地址）传递给受托的发货企业。对于德国境内及境外其他地区的交付，我们使用 DHL 或德国邮政（DHL Group, Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn）。法律依据为《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 b 项。如您明确希望为发货通知而向发货服务商传输您的电子邮件地址，则此项处理基于您的同意进行（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 a 项）。
9. 电子邮件通讯（Newsletter）
您可自愿订阅我们的电子邮件通讯，我们借此向您告知我们商品范围内的优惠和新讯。我们采用所谓的双重确认（Double-Opt-in）程序进行订阅：在您订阅后，我们会向所提供的地址发送一封电子邮件，请您通过点击确认链接来确认订阅。仅在此确认之后，我们方将您的电子邮件地址纳入通讯分发名单。
法律依据为您的同意（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 a 项）。为证明订阅，我们记录订阅和确认的时间以及所使用的 IP 地址（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 f 项）。您可随时撤回您的同意（对将来生效）并退订通讯，方法是点击每封通讯电子邮件中的退订链接，或向 发送简短通知。退订后，您的电子邮件地址将从分发名单中删除。
10. 不为广告目的传递、不使用分析工具
我们不使用任何用于访问量测量或网络分析的服务，尤其不嵌入任何 Google 服务（例如 Google Analytics、Google Ads、Google Tag Manager 或来自外部服务器的 Google Fonts）。同样，不通过外部提供者（例如 TaxJar）进行自动化税务计算。不为第三方自身的广告目的向其传递您的个人数据。不进行《通用数据保护条例》第 22 条意义上的包括用户画像在内的自动化决策。
11. 数据安全
为保护您的数据在传输时的安全，我们采用 SSL 或 TLS 加密。您可通过浏览器地址栏中的锁形符号以及地址栏以"https://"开头等标识识别加密连接。
12. 您作为数据主体的权利
就与您相关的个人数据，您享有以下权利：
- 对所处理数据的知情权（《通用数据保护条例》第 15 条）
- 更正不正确数据的权利（《通用数据保护条例》第 16 条）
- 删除权（《通用数据保护条例》第 17 条）
- 限制处理的权利（《通用数据保护条例》第 18 条）
- 数据可携权（《通用数据保护条例》第 20 条）
- 反对处理的权利（《通用数据保护条例》第 21 条）
- 撤回已作出同意（对将来生效）的权利（《通用数据保护条例》第 7 条第 3 款）
行使您的权利，只需向 作出不拘形式的通知即可。
反对权：在我们基于正当利益（《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 f 项）处理您的数据的范围内，您有权基于因您特殊情况而产生的理由，随时反对此项处理。
向监管机构投诉的权利：在不影响其他法律救济的情况下，如您认为对您数据的处理违反《通用数据保护条例》，您有权向数据保护监管机构投诉。对我们负责的监管机构为：
巴登—符腾堡州数据保护与信息自由专员（Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg）
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
电子邮件：poststelle@lfdi.bwl.de
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
13. 存储期限
我们仅在为实现相应处理目的所必需的期限内处理和存储您的个人数据。随后，如不存在法定保存义务，数据即被删除。特别是，我们在商法和税法上有义务保存有关订单、合同和发票的某些文件。保存期限为商业信函六年（《德国商法典》第 257 条），记账凭证和发票十年（《德国税法通则》第 147 条）。在法定保存期限内，相关数据的处理将受到限制。
14. 本隐私政策的时效性
本隐私政策的版本日期为 2026 年 7 月。随着我们网站的进一步发展，或由于法定或行政规定的变更，可能有必要对本隐私政策进行调整。当前有效的版本可随时在本页面查阅。