Condiciones generales de contratación
Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante; esta traducción se ofrece solo a título informativo.
1. Ámbito de aplicación y prestador
Estas Condiciones Generales de Contratación (AGB) se aplican a todos los contratos celebrados entre usted y
, titular
Deutschland
N.º de IVA:
(en adelante, «el prestador», «nosotros» o «nos») a través de la tienda en línea en mypostales.com. Puede contactar con nosotros de forma rápida y directa por correo electrónico en , así como a través del formulario de contacto en la página Contacto.
Consumidor en el sentido de estas AGB es toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que, en su mayoría, no pueden atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente (§ 13 BGB). Empresario es toda persona física o jurídica o sociedad de personas con capacidad jurídica que, al celebrar el contrato, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente (§ 14 BGB).
Las condiciones generales de contratación del cliente que difieran, se opongan o complementen las presentes no pasarán a formar parte del contrato, salvo que aceptemos expresamente su validez.
2. Objeto del contrato
El objeto del contrato es la venta de tarjetas postales históricas y usadas, así como de objetos de colección comparables. Se trata de piezas únicas usadas, en parte de más de cien años de antigüedad; las huellas propias de la edad y del uso que se correspondan con el estado descrito y con la antigüedad de la mercancía son características del ámbito del coleccionismo y no constituyen un defecto.
En la medida en que las tarjetas postales contengan representaciones o símbolos con referencia histórico-contemporánea (p. ej., de la época del nacionalsocialismo), estos se ofrecen exclusivamente como documentos de la historia contemporánea con fines de esclarecimiento cívico, de defensa frente a aspiraciones anticonstitucionales, de investigación, del arte y la ciencia, así como de información sobre acontecimientos de la actualidad, en el sentido de los §§ 86, apdo. 4, y 86a StGB. Al realizar el pedido, el cliente garantiza un uso exclusivamente conforme a Derecho.
3. Celebración del contrato
La presentación de las mercancías en la tienda en línea no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación no vinculante a presentar un pedido (invitatio ad offerendum).
Usted presenta una oferta vinculante para la celebración de un contrato de compraventa al colocar la mercancía seleccionada en el carrito de la compra, completar el proceso de pedido y enviar el pedido haciendo clic en el botón designado como «pedido con obligación de pago» (o equivalente).
Tras la recepción de su pedido, le enviamos una confirmación automática de recepción por correo electrónico, en la que se detalla nuevamente su pedido. Esta confirmación de recepción únicamente documenta que su pedido ha llegado a nosotros y no constituye todavía una aceptación de la oferta. El contrato de compraventa se perfecciona únicamente cuando declaramos expresamente la aceptación del pedido en un correo electrónico separado (confirmación del pedido) o cuando enviamos la mercancía pedida a usted.
Antes del envío vinculante del pedido, puede consultar en todo momento sus datos introducidos y el contenido del carrito de la compra y corregirlos con las funciones habituales de teclado y ratón, así como con la función «Atrás» de su navegador (§ 312i, apdo. 1, frase 1, n.º 1 BGB).
4. Idioma del contrato y almacenamiento del texto contractual
Para la celebración del contrato está disponible exclusivamente el idioma alemán. Almacenamos el texto del contrato y le enviamos los datos del pedido, así como estas AGB, por correo electrónico. Puede consultar e imprimir las AGB en todo momento en esta página. Además, si ha creado una cuenta de cliente, puede consultar sus pedidos anteriores en su cuenta.
5. Precios e imposición del margen
Todos los precios indicados son precios finales en euros. Como revendedor de mercancías usadas, aplicamos a las tarjetas postales ofrecidas el régimen de imposición del margen conforme al § 25a UStG. Por ello, no se realiza una indicación separada del impuesto sobre el valor añadido, lo cual además no está permitido legalmente.
A los precios de la mercancía pueden añadirse gastos de envío. Los gastos de envío se calculan en el carrito de la compra o en la caja y se muestran por separado antes del envío vinculante del pedido.
6. Pago y vencimiento
El pago es posible, a su elección, mediante las siguientes formas de pago:
- PayPal: El pago se tramita a través de PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburgo. Se aplican con carácter complementario las condiciones de uso de PayPal.
- Pago por adelantado/transferencia bancaria: Usted transfiere el importe de la factura a nuestra cuenta en el Deutsche Bank (titular de la cuenta:
). Los datos bancarios completos se los comunicamos en la confirmación del pedido.
El precio de compra vence para su pago con la celebración del contrato. En caso de pago por adelantado, el importe de la factura debe transferirse a la cuenta indicada dentro de los siete días siguientes a la recepción de la confirmación del pedido; el envío se realiza tras la recepción íntegra del pago.
7. Entrega, plazo de entrega y transmisión del riesgo
La entrega se realiza dentro de Alemania e internacionalmente mediante DHL o Deutsche Post a la dirección de entrega que usted indique. Las modalidades de envío y los países de entrega disponibles para su pedido se le muestran durante el proceso de pedido.
Enviamos la mercancía con prontitud, en caso de pago por adelantado tras la recepción íntegra del pago. El día del envío recibirá, por regla general, una notificación de envío por correo electrónico.
Si usted es consumidor, el riesgo de pérdida accidental y de deterioro accidental de la mercancía vendida se transmite a usted únicamente con la entrega de la misma a usted. En caso de que la mercancía se dañe o se pierda durante el transporte, póngase en contacto con nosotros; nos encargaremos de una entrega de reposición o del reembolso del precio de compra.
8. Reserva de dominio
La mercancía entregada permanece de nuestra propiedad hasta el pago íntegro.
9. Derecho de desistimiento para consumidores
Los consumidores disponen de un derecho legal de desistimiento en los contratos a distancia. Los detalles sobre los requisitos, el procedimiento y las consecuencias del desistimiento, así como el modelo de formulario de desistimiento, puede consultarlos en nuestra Información sobre el derecho de desistimiento. El desistimiento puede declararse sin formalidades, p. ej., por correo electrónico a .
10. Garantía (responsabilidad por defectos)
A la responsabilidad por defectos se aplican las disposiciones legales de los §§ 434 y ss. BGB; también la prescripción de las reclamaciones por defectos se rige por las disposiciones legales. Sus derechos legales de garantía no se ven limitados por estas AGB.
Dado que se trata exclusivamente de piezas únicas usadas, la calidad debida se determina según la respectiva descripción del artículo y las fotografías allí mostradas. Las características propias de la edad y del uso que se correspondan con esta descripción no constituyen un defecto material.
11. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada por los daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud que se basen en un incumplimiento de obligaciones por nuestra parte, por parte de nuestros representantes legales o de nuestros auxiliares de cumplimiento, así como por los demás daños que se basen en un incumplimiento doloso o gravemente negligente de obligaciones por nuestra parte, por parte de nuestros representantes legales o de nuestros auxiliares de cumplimiento. Asimismo, respondemos de forma ilimitada con arreglo a las disposiciones de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos, así como en la medida de una garantía asumida por nosotros.
En caso de vulneración levemente negligente de una obligación contractual esencial (obligación cardinal), cuyo cumplimiento posibilita en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia usted puede confiar habitualmente, nuestra responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato en el momento de la celebración del mismo.
Por lo demás, queda excluida la responsabilidad. Con las disposiciones anteriores no va unida una modificación de la carga de la prueba en su perjuicio.
12. Resolución de litigios en materia de consumo
No estamos dispuestos ni obligados a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.
13. Derecho aplicable y jurisdicción competente
Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Si usted es consumidor y tiene su residencia habitual en otro Estado, esta elección de Derecho solo se aplica en la medida en que no se le prive con ella de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas del Derecho del Estado de su residencia habitual (art. 6, apdo. 2, del Reglamento Roma I).
Si usted es comerciante, persona jurídica de Derecho público o patrimonio especial de Derecho público, la jurisdicción exclusiva para todos los litigios derivados de esta relación contractual es el domicilio social del prestador. Lo mismo se aplica si usted no tiene una jurisdicción general en Alemania o en la UE, o si su domicilio o residencia habitual no es conocido en el momento de la interposición de la demanda. Conservamos el derecho a demandar también en su jurisdicción general.
En caso de que alguna de las disposiciones de estas AGB sea o llegue a ser ineficaz, la eficacia de las demás disposiciones no se verá afectada. En lugar de las disposiciones ineficaces se aplicarán las disposiciones legales.
Estado: julio de 2026