تعليمات الرجوع

النسخة الألمانية هي وحدها الملزمة قانونًا؛ هذه الترجمة مقدمة لأغراض إعلامية فقط.

حق الرجوع

للمستهلكات والمستهلكين حق رجوع مدته أربعة عشر يومًا.

يحق لكم الرجوع عن هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أي أسباب. وتبلغ مهلة الرجوع أربعة عشر يومًا اعتبارًا من اليوم الذي تسلّمتم فيه، أنتم أو طرف ثالث تُسمّونه من غير الناقل، حيازة السلع.

لممارسة حق رجوعكم، يجب عليكم إبلاغنا

المالك


Deutschland
البريد الإلكتروني:

بقراركم الرجوع عن هذا العقد عبر إعلان واضح (مثل خطاب مُرسَل بالبريد أو رسالة بريد إلكتروني). ويمكنكم لهذا الغرض استخدام نموذج الرجوع الاسترشادي المطبوع أدناه، أو إرسال إعلانكم إلينا عبر نموذج التواصل الخاص بنا؛ غير أن أيًّا منهما ليس إلزاميًا.

للحفاظ على مهلة الرجوع، يكفي أن ترسلوا الإشعار بشأن ممارسة حق الرجوع قبل انقضاء مهلة الرجوع.

نتائج الرجوع

إذا رجعتم عن هذا العقد، وجب علينا أن نردّ إليكم جميع المدفوعات التي تسلّمناها منكم، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناشئة عن اختياركم نوعًا من التسليم غير التسليم القياسي الأرخص الذي نعرضه)، دون تأخير وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا اعتبارًا من اليوم الذي وصلنا فيه الإشعار برجوعكم عن هذا العقد. ولهذا الردّ نستخدم الوسيلة نفسها التي استعملتموها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتَّفق معكم صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن تُفرض عليكم بأي حال أي رسوم بسبب هذا الردّ.

يمكننا رفض الردّ حتى نستعيد السلع أو حتى تقدّموا الدليل على أنكم أعدتم إرسال السلع، أيهما أسبق.

يجب عليكم إعادة إرسال السلع أو تسليمها، دون تأخير وفي كل الأحوال في موعد أقصاه أربعة عشر يومًا اعتبارًا من اليوم الذي تُبلغوننا فيه بالرجوع عن هذا العقد، إلى

المالك


Deutschland

وتُعدّ المهلة محفوظة إذا أرسلتم السلع قبل انقضاء مهلة الأربعة عشر يومًا.

تتحملون التكاليف المباشرة لإعادة إرسال السلع.

لا تتحملون قيمة أي نقصان في قيمة السلع إلا إذا كان هذا النقصان راجعًا إلى تعامل مع السلع لا يلزم لفحص طبيعتها وخصائصها وطريقة عملها.

نموذج الرجوع الاسترشادي

(إذا أردتم الرجوع عن العقد، فيُرجى تعبئة هذا النموذج وإعادته.)

• إلى: ، المالك , , , Deutschland، البريد الإلكتروني:
• بموجب هذا أرجع/نرجع أنا/نحن (*) عن العقد المبرم من قِبَلي/قِبَلنا (*) بشأن شراء السلع التالية (*):
• مطلوبة بتاريخ (*)/مستلَمة بتاريخ (*):
• اسم المستهلك (المستهلكين):
• عنوان المستهلك (المستهلكين):
• توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط في حال الإبلاغ على ورق):
• التاريخ:

(*) يُشطب ما لا ينطبق.