Genel İşlem Koşulları

Yalnızca Almanca sürüm hukuki açıdan bağlayıcıdır; bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.

1. Kapsam ve Sağlayıcı

Bu Genel İşlem Koşulları (AGB), sizinle

, Sahibi


Deutschland
USt-IdNr.:

(bundan sonra „Sağlayıcı“, „biz“ veya „bize“) arasında mypostales.com adresindeki çevrimiçi mağaza üzerinden akdedilen tüm sözleşmeler için geçerlidir. Bize hızlı ve doğrudan adresinden e-posta ile ve İletişim sayfasındaki iletişim formu üzerinden ulaşabilirsiniz.

Bu AGB anlamında tüketici, ağırlıklı olarak ne ticari ne de bağımsız mesleki faaliyetine atfedilebilecek amaçlarla bir hukuki işlem yapan her gerçek kişidir (§ 13 BGB). Girişimci, sözleşmenin akdedilmesi sırasında ticari veya bağımsız mesleki faaliyetini icra ederken hareket eden bir gerçek kişi ya da tüzel kişi veya hukuki ehliyete sahip bir şahıs şirketidir (§ 14 BGB).

Müşterinin farklı, çelişkili veya tamamlayıcı Genel İşlem Koşulları, geçerliliğine açıkça onay vermediğimiz sürece sözleşmenin parçası olmaz.

2. Sözleşme Konusu

Sözleşmenin konusu, tarihi ve kullanılmış manzara kartlarının yanı sıra benzer koleksiyon parçalarının satışıdır. Söz konusu ürünler, kullanılmış, kısmen yüz yıldan eski tekil parçalardır; tarif edilen duruma ve malın yaşına uygun olan, yaştan ve kullanımdan kaynaklanan izler koleksiyonculuk açısından tipiktir ve bir ayıp teşkil etmez.

Manzara kartları, güncel tarihsel bağlamı olan (örn. Nasyonal Sosyalizm dönemine ait) tasvirler veya semboller içerdiği ölçüde, bunlar yalnızca §§ 86 Fıkra 4, 86a StGB anlamında vatandaşlık bilincinin aydınlatılması, anayasaya aykırı çabaların önlenmesi, araştırma, sanat ve bilim ile güncel olaylara ilişkin haberciliğe yönelik amaçlarla, güncel tarihe ait belgeler olarak sunulmaktadır. Müşteri, siparişle birlikte yalnızca hukuka uygun bir kullanım taahhüt eder.

3. Sözleşmenin Kurulması

Ürünlerin çevrimiçi mağazadaki sunumu, hukuken bağlayıcı bir teklif değil, sipariş vermeye yönelik bağlayıcı olmayan bir davettir (invitatio ad offerendum).

Seçtiğiniz ürünü sepete ekleyerek, sipariş sürecini tamamlayarak ve „ödeme yükümlülüğüyle sipariş ver“ (veya eş anlamlı) olarak adlandırılan düğmeye tıklayarak siparişi göndererek, bir satış sözleşmesinin akdedilmesine yönelik bağlayıcı bir teklif sunmuş olursunuz.

Siparişiniz bize ulaştıktan sonra, siparişinizin tekrar listelendiği otomatik bir alındı onayını e-posta ile size göndeririz. Bu alındı onayı yalnızca siparişinizin bize ulaştığını belgeler ve henüz teklifin kabulünü teşkil etmez. Satış sözleşmesi, ancak siparişin kabulünü ayrı bir e-posta ile (sipariş onayı) açıkça beyan ettiğimizde veya sipariş edilen ürünü size gönderdiğimizde kurulur.

Siparişi bağlayıcı olarak göndermeden önce, girdilerinizi ve sepetin içeriğini her zaman görüntüleyebilir ve tarayıcınızın olağan klavye ve fare işlevleri ile „Geri“ işlevi yardımıyla düzeltebilirsiniz (§ 312i Fıkra 1 Cümle 1 No. 1 BGB).

4. Sözleşme Dili ve Sözleşme Metninin Saklanması

Sözleşmenin kurulması için yalnızca Almanca dili mevcuttur. Sözleşme metnini saklar ve sipariş verilerinizi ile bu AGB'yi e-posta ile size göndeririz. AGB'yi bu sayfada her zaman görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz. Ayrıca, bir müşteri hesabı oluşturmuş olmanız durumunda, geçmiş siparişlerinizi hesabınızda görüntüleyebilirsiniz.

5. Fiyatlar ve Kâr Marjı Vergilendirmesi

Belirtilen tüm fiyatlar Euro cinsinden nihai fiyatlardır. Kullanılmış malların yeniden satıcısı olarak, sunulan manzara kartlarına § 25a UStG uyarınca kâr marjı vergilendirmesini uygularız. Bu nedenle katma değer vergisinin ayrıca gösterilmesi yapılmaz ve yasal olarak da mümkün değildir.

Ürün fiyatlarına kargo ücretleri eklenebilir. Kargo ücretleri sepette veya ödeme aşamasında hesaplanır ve siparişi bağlayıcı olarak göndermeden önce ayrıca gösterilir.

6. Ödeme ve Muacceliyet

Ödeme, aşağıdaki ödeme yöntemlerinden biri ile isteğe bağlı olarak mümkündür:

• PayPal: Ödeme, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lüksemburg üzerinden gerçekleştirilir. Ek olarak PayPal'ın kullanım koşulları geçerlidir.
• Peşin ödeme/Banka havalesi: Fatura tutarını Deutsche Bank'taki hesabımıza (Hesap sahibi: ) havale edersiniz. Eksiksiz banka bilgilerini size sipariş onayında bildiririz.

Satış bedeli, sözleşmenin kurulmasıyla ödemeye muaccel olur. Peşin ödeme durumunda, fatura tutarının, sipariş onayının alınmasından itibaren yedi gün içinde belirtilen hesaba havale edilmesi gerekir; gönderim, ödemenin eksiksiz olarak alınmasından sonra yapılır.

7. Teslimat, Teslim Süresi ve Hasarın Geçişi

Teslimat, Almanya içinde ve uluslararası düzeyde DHL veya Deutsche Post aracılığıyla, belirttiğiniz teslimat adresine yapılır. Siparişiniz için mevcut olan gönderim türleri ve teslimat ülkeleri, sipariş sürecinde size gösterilir.

Ürünü kısa süre içinde, peşin ödeme durumunda ödemenin eksiksiz olarak alınmasından sonra göndeririz. Gönderim gününde, kural olarak e-posta ile bir gönderim bildirimi alırsınız.

Tüketici iseniz, satılan malın tesadüfi yok olması ve tesadüfi bozulması hasarı, ancak malın size teslim edilmesiyle size geçer. Ürün taşıma sırasında hasar görür veya kaybolursa, lütfen bizimle iletişime geçin; yerine ürün gönderimi veya satış bedelinin iadesi ile ilgileniriz.

8. Mülkiyeti Muhafaza Kaydı

Teslim edilen ürün, tam ödeme yapılana kadar bizim mülkiyetimizde kalır.

9. Tüketiciler İçin Cayma Hakkı

Tüketicilerin mesafeli sözleşmelerde yasal bir cayma hakkı vardır. Cayma hakkının koşulları, süreci ve sonuçları ile örnek cayma formuna ilişkin ayrıntıları lütfen Cayma Bilgilendirmemizden öğreniniz. Cayma, herhangi bir şekle bağlı olmaksızın, örneğin adresine e-posta ile beyan edilebilir.

10. Garanti (Ayıptan Sorumluluk)

Ayıptan sorumluluk için §§ 434 vd. BGB'nin yasal hükümleri geçerlidir; ayıp taleplerinin zamanaşımı da yasal hükümlere göre belirlenir. Yasal garanti haklarınız bu AGB ile kısıtlanmaz.

Söz konusu ürünler yalnızca kullanılmış tekil parçalar olduğundan, borçlanılan nitelik ilgili ürün açıklamasına ve orada gösterilen fotoğraflara göre belirlenir. Bu açıklamaya uygun olan, yaştan ve kullanımdan kaynaklanan özellikler bir ayıp oluşturmaz.

11. Sorumluluk

Bizim, yasal temsilcilerimizin veya ifa yardımcılarımızın bir yükümlülük ihlaline dayanan yaşam, beden veya sağlık ihlallerinden doğan zararlardan ve ayrıca bizim, yasal temsilcilerimizin veya ifa yardımcılarımızın kasıtlı ya da ağır ihmalli bir yükümlülük ihlaline dayanan diğer zararlardan sınırsız olarak sorumluyuz. Aynı şekilde, Ürün Sorumluluğu Kanunu hükümleri uyarınca ve tarafımızca üstlenilen bir garanti kapsamında da sınırsız olarak sorumluyuz.

Yerine getirilmesi sözleşmenin usulüne uygun şekilde yürütülmesini ilk etapta mümkün kılan ve düzenli olarak güvenebileceğiniz esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün (kardinal yükümlülük) hafif ihmalli ihlalinde, sorumluluğumuz sözleşmenin kurulması sırasında öngörülebilir, sözleşmeye tipik zararla sınırlıdır.

Bunun dışında sorumluluk hariç tutulmuştur. Yukarıdaki düzenlemeler, ispat yükünün aleyhinize değiştirilmesi anlamına gelmez.

12. Tüketici Uyuşmazlıklarının Çözümü

Bir tüketici hakem heyeti önünde yürütülen bir uyuşmazlık çözüm sürecine katılmaya ne hazırız ne de yükümlüyüz.

13. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

BM Satış Hukukunun (CISG) uygulanması hariç tutularak Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku geçerlidir. Tüketici iseniz ve mutat meskeniniz başka bir devlette ise, bu hukuk seçimi yalnızca, mutat meskeninizin bulunduğu devletin hukukunun emredici hükümleriyle size sağlanan korumadan yoksun bırakılmadığınız ölçüde geçerlidir (Art. 6 Fıkra 2 Roma-I Tüzüğü).

Tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel malvarlığı iseniz, bu sözleşme ilişkisinden doğan tüm uyuşmazlıklar için münhasır yetkili mahkeme Sağlayıcının işyeri merkezidir. Almanya'da veya AB'de genel bir yetkili mahkemenizin bulunmaması ya da dava açıldığı sırada ikametgahınızın veya mutat meskeninizin bilinmemesi durumunda da aynı hüküm geçerlidir. Sizi ayrıca genel yetkili mahkemenizde de dava etme hakkımız saklıdır.

Bu AGB'nin münferit hükümlerinin geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi durumunda, diğer hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez. Geçersiz hükümlerin yerine yasal hükümler geçer.

Güncelleme: Temmuz 2026