Allmänna villkor

Endast den tyska versionen är juridiskt bindande; denna översättning tillhandahålls endast i informationssyfte.

1. Tillämpningsområde och leverantör

Dessa allmänna villkor (AGB) gäller för alla avtal som ingås mellan dig och

, innehavare


Deutschland
USt-IdNr.:

(nedan kallad ”leverantören”, ”vi” eller ”oss”) via webbutiken på mypostales.com. Du kan nå oss snabbt och direkt via e-post på samt via kontaktformuläret på sidan Kontakt.

Konsument i den mening som avses i dessa villkor är varje fysisk person som ingår ett rättsligt avtal för ändamål som till övervägande del varken kan hänföras till dennes närings- eller självständiga yrkesverksamhet (§ 13 BGB). Näringsidkare är en fysisk eller juridisk person eller ett rättskapabelt handelsbolag som vid avtalets ingående handlar i utövandet av sin närings- eller självständiga yrkesverksamhet (§ 14 BGB).

Avvikande, motstridiga eller kompletterande allmänna villkor från kunden blir inte en del av avtalet, såvida vi inte uttryckligen samtycker till deras giltighet.

2. Avtalsföremål

Föremålet för avtalet är försäljning av historiska och begagnade vykort samt jämförbara samlarföremål. Det rör sig om begagnade, delvis över hundra år gamla unika föremål; ålders- och bruksrelaterade spår som motsvarar det beskrivna skicket och varans ålder är typiska för samlarföremål och utgör inte något fel.

I den mån vykort innehåller framställningar eller symboler med tidshistorisk anknytning (t.ex. från nationalsocialismens tid) erbjuds dessa uteslutande som dokument av samtidshistoria för ändamål som medborgerlig upplysning, avvärjande av författningsfientliga strävanden, forskning, konst och vetenskap samt rapportering om händelser i tidsskeendet i den mening som avses i §§ 86 Abs. 4, 86a StGB. Genom beställningen försäkrar kunden en uteslutande rättsenlig användning.

3. Avtalets ingående

Presentationen av varorna i webbutiken utgör inte ett rättsligt bindande anbud, utan en icke-bindande uppmaning att lämna en beställning (invitatio ad offerendum).

Du lämnar ett bindande anbud om att ingå ett köpavtal genom att lägga den valda varan i varukorgen, genomföra beställningsprocessen och skicka beställningen genom att klicka på knappen som betecknas ”köp mot betalning” (eller likvärdigt).

Efter mottagandet av din beställning skickar vi dig en automatisk mottagningsbekräftelse via e-post, i vilken din beställning återges på nytt. Denna mottagningsbekräftelse dokumenterar endast att din beställning har inkommit till oss och utgör ännu inte något godkännande av anbudet. Köpavtalet kommer till stånd först när vi uttryckligen förklarar att beställningen godkänts i ett separat e-postmeddelande (orderbekräftelse) eller skickar den beställda varan till dig.

Innan du bindande skickar beställningen kan du när som helst granska dina uppgifter samt varukorgens innehåll och korrigera dem med hjälp av de vanliga tangentbords- och musfunktionerna samt din webbläsares ”Tillbaka”-funktion (§ 312i Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BGB).

4. Avtalsspråk och lagring av avtalstexten

För avtalets ingående är endast det tyska språket tillgängligt. Vi lagrar avtalstexten och skickar dig beställningsuppgifterna samt dessa villkor via e-post. Du kan när som helst granska och skriva ut villkoren på denna sida. Dina tidigare beställningar kan du dessutom, förutsatt att du har skapat ett kundkonto, se i ditt konto.

5. Priser och vinstmarginalbeskattning

Alla angivna priser är slutpriser i euro. Som återförsäljare av begagnade varor tillämpar vi på de erbjudna vykorten vinstmarginalbeskattning enligt § 25a UStG. En separat redovisning av mervärdesskatten sker därför inte och är enligt lag inte tillåten.

Utöver varupriserna kan fraktkostnader tillkomma. Fraktkostnaderna beräknas i varukorgen respektive i kassan och visas separat innan beställningen bindande skickas.

6. Betalning och förfallodag

Betalning är möjlig via följande betalningssätt efter eget val:

• PayPal: Betalningen hanteras via PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Kompletterande gäller PayPals användarvillkor.
• Förskottsbetalning/banköverföring: Du överför fakturabeloppet till vårt konto hos Deutsche Bank (kontoinnehavare: ). De fullständiga bankuppgifterna meddelar vi dig i orderbekräftelsen.

Köpeskillingen förfaller till betalning vid avtalets ingående. Vid betalning genom förskottsbetalning ska fakturabeloppet överföras till det angivna kontot inom sju dagar efter mottagandet av orderbekräftelsen; leverans sker efter fullständig betalning.

7. Leverans, leveranstid och riskövergång

Leverans sker inom Tyskland och internationellt via DHL respektive Deutsche Post till den leveransadress som du har angett. De för din beställning tillgängliga leveranssätten och leveransländerna visas för dig under beställningsprocessen.

Vi skickar varan skyndsamt, vid förskottsbetalning efter fullständigt mottagande av betalningen. På leveransdagen erhåller du i regel ett leveransmeddelande via e-post.

Är du konsument övergår risken för varans oförutsedda undergång och oförutsedda försämring på dig först vid dess överlämnande till dig. Skulle varan skadas eller gå förlorad under transporten, vänligen kontakta oss; vi ombesörjer en ersättningsleverans eller återbetalning av köpeskillingen.

8. Äganderättsförbehåll

Den levererade varan förblir vår egendom till dess full betalning erlagts.

9. Ångerrätt för konsumenter

Konsumenter har vid distansavtal en lagstadgad ångerrätt. Närmare uppgifter om förutsättningarna, förloppet och följderna av ångerrätten samt standardformuläret för ångerrätt framgår av vår ångerrättsinformation. Ångern kan förklaras formlöst, t.ex. via e-post till .

10. Garanti (ansvar för fel)

För ansvaret för fel gäller de lagstadgade bestämmelserna i §§ 434 ff. BGB; även preskriptionen av anspråk på grund av fel rättar sig efter de lagstadgade bestämmelserna. Dina lagstadgade garantirättigheter inskränks inte av dessa villkor.

Eftersom det uteslutande rör sig om begagnade unika föremål rättar sig den utlovade beskaffenheten efter respektive artikelbeskrivning och de där avbildade fotografierna. Ålders- och bruksrelaterade egenskaper som motsvarar denna beskrivning utgör inte något sakligt fel.

11. Ansvar

Vi ansvarar obegränsat för skador till följd av kränkning av liv, kropp eller hälsa som beror på en pliktförsummelse från oss, våra lagliga företrädare eller medhjälpare, samt för övriga skador som beror på en uppsåtlig eller grovt oaktsam pliktförsummelse från oss, våra lagliga företrädare eller medhjälpare. På samma sätt ansvarar vi obegränsat enligt bestämmelserna i produktansvarslagen samt i omfattningen av en av oss lämnad garanti.

Vid lätt oaktsam kränkning av en väsentlig avtalsförpliktelse (kardinalplikt), vars uppfyllande överhuvudtaget möjliggör ett korrekt genomförande av avtalet och på vars efterlevnad du regelmässigt får förlita dig, är vårt ansvar begränsat till den vid avtalets ingående förutsebara, avtalstypiska skadan.

I övrigt är ansvar uteslutet. En ändring av bevisbördan till din nackdel är inte förenad med ovanstående bestämmelser.

12. Tvistlösning för konsumenter

Vi är varken beredda eller skyldiga att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumenttvistnämnd.

13. Tillämplig lag och behörig domstol

Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller med undantag för FN:s köplag (CISG). Är du konsument och har din vanliga vistelseort i en annan stat, gäller detta lagval endast i den mån du därigenom inte fråntas det skydd som tillförsäkras dig genom de tvingande bestämmelserna i lagen i den stat där du har din vanliga vistelseort (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).

Är du köpman, offentligrättslig juridisk person eller offentligrättslig särskild förmögenhet, är leverantörens verksamhetsort exklusiv behörig domstol för alla tvister som härrör från detta avtalsförhållande. Detsamma gäller om du inte har någon allmän behörig domstol i Tyskland eller EU eller om din bostadsort eller vanliga vistelseort vid tidpunkten för väckande av talan inte är känd. Vi förblir berättigade att även väcka talan vid din allmänna behöriga domstol.

Skulle enskilda bestämmelser i dessa villkor vara eller bli ogiltiga, påverkas giltigheten av de övriga bestämmelserna inte. I stället för ogiltiga bestämmelser träder de lagstadgade bestämmelserna.

Version: Juli 2026